ustny z języka włoskiego

Strona startowa
Koncertowa Fotografia Roku 2008
 

Temat: jak zostac przysieglym
Nowej ustawy tak do konca nie ma ale juz widac juz swiatlo w tunelu. W Poznaniu zdaje sie egzamin ustny i pisemny, Gdansku wymaga sie od kandydata przedstawienia probek tlumaczen, podlegaja ... walczylam o nominacje 4 lata, jestem tlumaczem francusko i hiszpansko jezycznym, tlumacze tez teksty wloskie od 10 lat, nastepnie poswiadcza je tlumacz przysiegly. Niestety mam tylko tytul mgr filologa romanistyki,tj. dla s1du jezyka francuskiego, na szczescie uznano moj indywidualny tok studiow iberystki i prace magisterska w j.hiszpanskim. W przypadku rzadkich jezykow dopuszcza sie nominacje nie filologow. Moze dlatego nie walcze dalej o nominacje na j.wloski - wielokrotnie zaprzysiegano mnie do tlumaczenia poszczegolnych spraw w j.wloskim. Grunt to byc upartym. A moim klientom powtarzam iz przysiegly, to wcale nie znaczy lepszy tlumacz.A aby byc...
Źródło: topranking.pl/1533/jak,zostac,przysieglym.php



Temat: dla wszystkich chętnych tłumaczy
Poszukujemy tlumaczy doświadczonych w naukach ściśłych, przyrodniczych i technicznych do tłumaczeń zwykłych, przysięgłych, konsekutywnych i symultanicznych jak również tłumaczeń filmów przyrodniczych. Poszukujemy tłumaczy następujących języków: angielski francuski niemiecki rosyjski portugalski hiszpański duński szwedzki holenderski włoski Prosimy o przesłanie CV wraz z referencjami jak również z oczekiwaniami finansowymi dla tlumaczeń na polski i z polskiego w trybie zwykłym, pilnym i ekspresowym. (dla 1125 lub 1600 znaków) i również dla tłumaczeń ustnych. ZAPRASZAMY CHOICE LANGUAGE CENTRE cho@choice.com.pl
Źródło: topranking.pl/1533/dla,wszystkich,chetnych,tlumaczy.php


Temat: Praca dla tlumaczy jezyka francuskiego
Nazywam się Monika Romaniuk. Francuski znam biegle w mowie i piśmie - skończyłam Romanistykę na UW (1998). Studiowałam też rok we Francji. Mam spore doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i pisemnych, w tym w tłumaczeniach filmów (Sonica). Jestem dziennikarką PAP. Znam bardzo dobrze język włoski, trohcę słabiej lecz dobrze - angielski. kontakt: M.Roman@pap.com.pl lub mr@kki.net.pl tel. (022) 621 49 25 lub 628 00...
Źródło: topranking.pl/1766/praca,dla,tlumaczy,jezyka,francuskiego.php


Temat: matura we Włoszech
matura we włoszech składa się z dwóch częsci pisemnej i jednej ustnej. wydaje mi sie ze przedmioty ktore trzeba zdawac zaleza od profilu liceum do ktorego sie chodzi (najbardziej popularne to classico e scientifico) kazdy z pewnoscia musi zdac pisemny jezyk wloski, nastepnie (na pewno w scientifico, nie wiem jak w classico) pisemna matematyke. na egzaminie ustnym pytaja Cie praktycznie ze szczystkich przedmiotow ktorych sie uczylo w liceum.. od wloskiego, angielskiego, matematykę, scienze (fizyka, biologia), az po historie sztuki.. w liceum classico zapewne dochodzi lacina, greka, itp.. Pocieszajace jest to ze na mature pisemna z wloskiego mozna isc spokojnie nie ptrzeczytawszy nawet jednej lektury (zazwyczaj kaza wypowiedziec sie na jakis z biezacych tematow, na zasadzie "napisz artykul do gazety" :/) a ustny choc wglada...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,157,12546874,12546874,matura_we_Wloszech.html


Temat: Fizjoterapia na Akademii Medycznej w Warszawie
ja na zdrowie publiczne ale wszystko wygląda chyba podobnie jak na dietetyce pol 70 wloski 100 biol 92 w sumie 262.... moze nie bedzie tak zle z tym dostaniem ps. a przelicznik to suma punktow (polski pisemny pdst. + język ustny pdst + biol lub matma lub chemia lub fizyka pdst.)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,157,24234087,24234087,Fizjoterapia_na_Akademii_Medycznej_w_Warszawie.html


Temat: ITALIANISTYKA
Dopiero teraz weszlam na to forum ,dlatego postaram sie udzielic wyczerpujacej odpowiedzi.Ja jestem na 3 roku italianistyki;studiuje w Kolegium Jezykow Obcych w Gliwicach.Moja uczelnia jest pod patronatem Uniwersytetu Slaskiego. Wloski to przepiekny jezyk.Sama ,zeby zdac egzaminy na moja uczelnie chodzilam na korepetycje.Na moja uczelnie na egzaminach wstepnych zdaje sie jezyk wloski - ustnie ipisemnie lub inny jezyk takze ustnie i pisemnie.W ciagu pierwszego roku kompletny laik poznaje CAŁĄ gramatykę,aby na drugim i trzecim roku poznawac historie,cywilizacje,literature Wloszech ,oczywiscie wszystko po wlosku.Moja uczelnia gwarantuje dobra znajomosc jezyka,pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,245,2238890,2238890,ITALIANISTYKA.html


Temat: studia filolog-kulturozn.Europy Zach. na UW
Nie studiuję, ale zdawałam rok temu. Wybierasz trzy języki (2- które zdawałaś na egzaminie ) i dodtakowo jeden: włoski albo hiszpański i studiujesz sobie te 3 filologie. Egzamin pisemny z 2 języków- jeden na poziomie egzaminu centralnego, więc raczej łatwy, a drugi taki sam jak egz. wstępny na daną filologię ( ja wybrałam angielski- centralnie i francuski- i zdawałam razem z kandydatami na romanistykę). Ponieważ coś mi się strasznie popieprzyło na tych egzaminach, nie doszłam do ustnego. Pozdrowienia P.S. pzryjmuję chyba ok. 20 osób i niestety, jest pewna konkurencja
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,245,4963435,4963435,studia_filolog_kulturozn_Europy_Zach_na_UW.html


Temat: ważne!!
maturzystka15 napisała: > za tydzień zdaje mature ustną z języka polskiego. Mój temat dotyczy > franciszkańskiej miłości. Czy moge w prezentacji użyć wyrażenia "franciszkowe > miłowanie"? czy jest ono niepoprawne. Bardzo prosze o odpowiedź i z góry > bardzo dziękuje! > maturzystka 1. Nie jestem zadnym autorytetem w dziedzinie jezyka, ale jestem pewna, ze "franciszkanskie" dotyczy franciszkanow, a "franciszkowe" ? Franciszka. Rozumiem, ze franciszkanie nasladuja sw. Franciszka, ale logicznie to nie to samo. 2. Mysle, ze jesli to jest o milosci sw. Franciszka, to powinnas pisac "Franciszkowe" (duza litera). 3. Stylizacja na jezyk staropolski nie bardzo mi sie wiaze z postacia wloskiego swietego. Powodzenia na maturze!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,374,41856893,41856893,wazne_.html


Temat: Świeżutkie cytaty z ustnej matury ;-))
do czego jest potrzebny na maturze ustnej nauczyciel, ktory nie pyta uczniow? > w jakim celu on tam siedzi? - naprawde za Chiny Ludowe tego nie wiem. > czy od mojej ... na egzaminie maturalnym z języka włoskiego czynny udział w odpytywaniu brała jedna osoba, ponieważ była jedyną osobą w komisji znającą ten język. Resztę składu stanowiła nauczycielka francuskiego (no, może coś tam...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,12885748,12885748,Swiezutkie_cytaty_z_ustnej_matury_.html


Temat: EPSO: tłumacze
nie wiem jak... Spróbuję zapytać. A ciebie zapytam o to skąd wiesz ile osób przeszło do ustnego? (tak by the way to bardzo mało te 112, to chyba lepiej...)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,9,14210982,14210982,EPSO_tlumacze.html


Temat: 1250 Brutto ! Zatkało mnie !!!
... To za ile zatrudniłabyś ingrid00? Przypomnę jej tekst: > "Pracuję od 8 miesięcy na stanowisku asystentki/sekretarki; do moich obowiązków należą między innymi tłumaczenia ustne i pisemne (włoski), fakturowanie, spotkania z klientami...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23,62259505,62259505,1250_Brutto_Zatkalo_mnie_.html


Temat: TELC B1 lub B2
Ja nie balam sie wloskiego, choc uczylam sie go trybem szkolnym tylko okolo 2 lat to spedzilam sporo czasu we wloszech i mowie wlasciwie plynnie choc zdarzaja mi sie male bledy wiec o ustny jestem raczej spokojna. Natomisat na tescie bylo pare drobiazgow , ktore mogly byc trudne. Pytania na , ktore nie bylo konkretnej odpowiedzi w tekscie...a mozna bylo sie dymyslac ... duzo mialam kontaktu z zywym jezykiem z roznych dziedzin wiec rozumiem dobrze ale mialam pare watpliwosci w wielu miejscach. No i sluchowe...bardzo dobrze bylo slychac , jezyk zrozumialy ale zdarzylo mi...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,25788416,25788416,TELC_B1_lub_B2.html


Temat: Tłumaczka w Jedynce
Nie oglądałam wczorajszych tłumaczeń w jedynce (to w TVN było moim zdaniem bardzo dobre), ale mogę powiedzieć jedno: tłumaczenie ustne - wszystko jedno, czy konsekutywne (tzn. najpierw kilka zdań tekstu, potem ... ono takim "przypadkowym" osobom, które mogą oczywiście świetnie się komunikować w języku obcym, ale to nie oznacza, że automatycznie będą równie świetnie tłumaczyły. Jeżeli osoba, która tłumaczyła 2 kwietnia dla TVN, ... - tłumaczy ustnych z języka włoskiego, których nie zjadłaby trema i byliby w stanie tłumaczyć terminologię medyczną, jest w Polsce chyba raczej niewielu, dlatego raczej krytykowałabym nie tyle jakość pracy osoby...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,26334,22963987,22963987,Tlumaczka_w_Jedynce.html


Temat: szukam KOGOS z romanistyki z AP
Osiem lat temu kończyłam romanistykę na AP i wspominam ten czas bardzo miło. Egzamin z praktycznej nauki języka francuskiego wygląda prawdopodobnie tak jak na innych uczelniach: test gramatyczno - leksykalny, zadanie kompozycyjne (najczęściej rozprawka na podany temat)i ... coś jeszcze, ale nie pamiętam co. Ustny , jak to ustny. Po pierwszym roku jest dośc duży odsiew, ale ogólnie studiuje się tam bardzo ... Jeżeli możesz, to czmychnij czym prędzej na AP. Nie trzeba wścielke zakuwać gramatyki historycznej, ma się czas na inne pożyteczne rzeczy. Na dobrym poziomie są inne języki: ja dośc przyzwoicie nauczyłam się włoskiego i angielskiego (ten ostatni w ramach nieobowiązkowego lektoratu). Zdałam bez problemu egzaminy CELI i FCE, pracuję teraz z tymi językami. Ogólnie jest OK. Jak chcesz, to dużo z tych...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,413,6764178,6764178,szukam_KOGOS_z_romanistyki_z_AP.html


Temat: 6 LO ! Prosze napiszcie cos na ten temat !!!!!!!!!
uczniom.Wszyscy Ci, ktorzy zdali mature ustna z wloskiego w zeszlym roku szkolynm jechali na korkach i to nie rok, a dwa i trzy. Zatem mozesz sobie pomyslec jaki jest poziom nauki tego jezyka.Poza tym jesli w przyszlosci chcesz dostac sie na jakis oblegany kierunek studiow to radze-powaznie sie zastanow czy chcesz konczyc 6LO. Szkola kiedys miala klimat(teraz znacznie z tym gorzej), ale...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,633,19263627,19263627,6_LO_Prosze_napiszcie_cos_na_ten_temat_.html


Temat: Ale popłoch....nowa matura ....
MENiS zebrał wyniki ustnych matur z kuratoriów. Dokładnej liczby osób, które oblały ustne egzaminy, ministerstwo na razie nie podaje. Ale zna pierwsze szacunki. Prezentacji z języka polskiego nie zaliczyło - w ... nie zdało około 500 licealistów. Nieco gorzej maturzyści wypadli na ustnych egzaminach z języków obcych. Najsłabiej poszedł im rosyjski - oblało od 7 do 10 procent zdających (w zależności od województwa). ... hiszpański i włoski zaliczyli wszyscy.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,170,17760649,17760649,Ale_poploch_nowa_matura_.html


Temat: przykry zapach z ust- powod?
... przy myciu zębów także wyszczotkować język (nie każdy > potrafi; mi robi się od razu niedobrze...) mi tez, ale czasami sie przemagam > Serdecznie pozdrawiam wzajemnie i dziekuje :)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,479,5641997,5641997,przykry_zapach_z_ust_powod_.html


Temat: Brzydki zapach z ust :(
Nalot na jezyku to po prostu zbierajace sie tam bakterie gnilne... Moze jedna osoba ma ich wiecej, a inna mniej? W jako ciekawostke podano, ze u czesci ludzi na jezyku znajduja sie minimalne wloski na ktorych zaczepiaja sie i rozmnazaja sie bakterie. Niektorym ludziom WYDAJE SIE, ze ich oddech jest gorszy niz jest w rzeczywistosci. To nazywa sie halitofobi. Ciezka infekcja w ... sytuacje, bo wysusza jame ustna, a wtedy czuc jeszcze bardziej...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,25505592,25505592,Brzydki_zapach_z_ust_.html


Temat: Ebooki za free - wykaz
... ebook Runy - magia w Twoich rekach ebook Wloskie slowka ebook Tarot ebook Zostan SuperPartnerem ebook Angielskie formuly konwersacyjne ebook Forum dyskusyjne www.free.ebooki.e9.pl
Źródło: topranking.pl/1734/ebooki,za,free,wykaz.php


Temat: Praca dla tłumacza j.włoskiego
Zatrudnię na okres paru tygodni osobę ze znajomością języka włoskiego tłumaczenia ustne).Dobre wynagrodzenie. 100 zł  dziennie tel.kom   0601 738973
Źródło: topranking.pl/1799/praca,dla,tlumacza,j,wloskiego.php


Temat: HARMONOGRAM MATUR 2005 KWIECIEŃ/MAJ
HARMONOGRAM MATUR 2005 KWIECIEŃ/MAJ www.cke.edu.pl/index.php?option=content&task=view&id=163&Itemid=2 2005 rok Kwiecień 15 kwietnia Zakończenie roku szkolnego dla klas maturalnych w szkołach ponadgimnazjalnych 18-29 kwietnia Egzaminy ustne w szkołach przeprowadzających egzamin maturalny wg harmonogramów ustalonych przez przewodniczących szkolnych zespołów egzaminacyjnych. (w uzasadnionych przypadkach mogą być kontynuowane w maju) 2005 rok Maj Niedziela 1. Poniedziałek 2. Wtorek 3. Środa 4. języki mniejszości narodowych, język kaszubski i język słowacki Czwartek 5. język polski Piątek 6. język angielski i język angielski w klasach dwujęzycznych Sobota 7. język niemiecki i język niemiecki w klasach dwujęzycznych Niedziela 8. Poniedziałek 9. matematyka Wtorek 10. język łaciński i kultura antyczna Egzamin dojrzałości - język polski Środa 11. język grecki i kultura antyczna, język szwedzki, język portugalski Egzamin dojrzałości - drugi przedmiot Czwartek 12. historia Piątek 13. biologia Sobota 14. język rosyjski Niedziela 15. Poniedziałek 16. geografia Wtorek 17. historia sztuki Środa 18. fizyka i astronomia Czwartek 19. wiedza o społeczeństwie Piątek 20. chemia Sobota 21. język hiszpański Niedziela 22. Poniedziałek 23. informatyka Wtorek 24. język francuski i język francuski w klasach dwujęzycznych Środa 25. język włoski Czwartek 26. Boże Ciało Piątek 27. historia muzyki Sobota 28. wiedza...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,157,18712911,18712911,HARMONOGRAM_MATUR_2005_KWIECIEN_MAJ.html


Temat: poprawa jezykow - co o tym sadzicie?
z następujących przedmiotów: a) zdawanych na poziomie rozszerzonym: 1) matematyka, 2) geografia lub historia lub wiedza o społeczeństwie, 3) język obcy (spośród następujących: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski), b) drugiego języka obcego zdawanego na poziomie podstawowym spośród wyŜej wymienionych. 4. JeŜeli kandydat na świadectwie dojrzałości uzyskanym w trybie nowej matury nie maoceny z przedmiotu wymienionego w ust. 1, moŜe uczestniczyć w ... Ci zostaje: 1/ albo czekać rok, moze za rok SGH zmieni zasady rekrutavji i drugi jezyk obcy będzie miał do wyboru dwa poziomy 2/ albo poprawiać teraz angielski podstawowy a zacząć kuć niemiecki i próbować go zdać na 90% pisemnie i 18 punktów ustnie 3/ albo kuć inne przedmioty i próbować wyrównać punktów za brak niemieckiego podst.Musiałabyć mieć 30 punktów wiecej niż...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,157,53154630,53154630,poprawa_jezykow_co_o_tym_sadzicie_.html


Temat: Filologia włoska = wstępny z j.włoskiego?
Filologia włoska = wstępny z j.włoskiego? Czy egzamin wstępny na filologię włoską na uniwersytet bądź do NKJO to egzamin z języka włoskiego pisemnego i ustnego? Czy można na przykład zdawać egzamin z innego języka? Gdzie znajdę testy z egzaminów wstępnych?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,46511440,46511440,Filologia_wloska_wstepny_z_j_wloskiego_.html


Temat: TELC B1 lub B2
TELC B1 lub B2 CZy ktos z was zdawal Telc z wloskiego lub innego jezyka i moglby opowiedziec jak bylo? Jakie tematy na ustnym? Jak sie przygotowywaliscie? Bede wdzieczna za kazda...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10307,25788416,25788416,TELC_B1_lub_B2.html


Temat: ???
Szczegółowy harmonogram egzaminów maturalnych na sesję wiosenną 2005 roku 2005 rok Kwiecień 15 kwietnia Zakończenie roku szkolnego dla klas maturalnych w szkołach ponadgimnazjalnych 18-29 kwietnia Egzaminy ustne w szkołach przeprowadzających egzamin maturalny wg harmonogramów ustalonych przez przewodniczących szkolnych zespołów egzaminacyjnych. (w uzasadnionych przypadkach mogą być kontynuowane w maju) 2005 rok Maj Niedziela 1. Poniedziałek 2. Wtorek 3. Środa 4. języki mniejszości narodowych, język kaszubski, język słowacki, język hiszpański Czwartek 5. język polski Piątek 6. język angielski i język angielski w klasach dwujęzycznych Sobota 7. Niedziela 8. Poniedziałek 9. matematyka Wtorek 10. język łaciński i kultura antyczna, wiedza o tańcu Egzamin dojrzałości* - język polski Środa 11. język grecki i kultura antyczna, język szwedzki, język portugalski, informatyka Egzamin dojrzałości* - drugi przedmiot Czwartek 12. historia Piątek 13. biologia Sobota 14. Niedziela 15. Poniedziałek 16. geografia Wtorek 17. język niemiecki i język niemiecki w klasach dwujęzycznych Środa 18. fizyka i astronomia Czwartek 19. wiedza o społeczeństwie Piątek 20. chemia Sobota 21. Niedziela 22. Poniedziałek 23. historia sztuki Wtorek 24. język francuski i język francuski w klasach dwujęzycznych Środa 25. język rosyjski Czwartek 26. Boże Ciało Piątek 27. Sobota 28. Niedziela 29. Poniedziałek 30. historia muzyki Wtorek 31. język włoski *Egzamin dojrzałości - to jest tzw. stara matura MENiS 2004
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,170,22794759,22794759,_.html


Temat: Zapalenie ślinianki podżuchwowej
... jako środek rozkurczowy, metronidazol jako środek antybakteryjny na beztlenowce, które powodują większość zakażeń w jamie ustnej i lek osłonowy. Leczenie jest dobre, bo sprawdzałem u innego specjalisty. Ekstra od siebie robię...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,22,89088771,89088771,Zapalenie_slinianki_podzuchwowej.html


Temat: Akcentowanie - wybrać mniejsze zło...
że np. XV-wieczny Polak czytał teksty XV-wiecznych Włochów, Holendrów czy Irlandczyków). Zapożyczenia mogły więc iść równolegle z tekstów pochodzących z bardzo różnych epok - i to drogą pisemną, nie ustną. Tak to zawsze jest z dominującym językiem kultury, jak arabski w Pakistanie czy chiński w Jsponii - wcale się nie muszą stykać użytkownicy, żeby język dominujący wywierał silny wpływ poprzez pismo. Kwestia ... tradycja raczej niemiecka, a na pewno nie romańska, bo w żadnym języku romańskim 'c' przed 'e' i 'i' nie wymawia się jak nasze /c/ i w żadnym nie wymawia się tak ... od stusunkowo niedawna. W czasach, kiedy łacina była naszym językiem literackim, oczywiście tych ustaleń nie było, więc rodzima lekcja łaciny kształtowała się sama. O akcentach w tej później łacinie wszystko świetnie ... akcentu tonicznego, brak samogłosek długich i krótkich, jest przycisk (sylaba wypowiedziana głośniej). Tak, to przypuszczalnie się zgadza. Tak jest teraz we włoskim. I słowo /mathematica/ wymawiane jest w zasadzie /maTEmaTIka/ a ... końca, gdy przedostatnia była krótka (Jan Safarewicz "Języki italskie", w: "Języki indoeuropejskie" pod red. L. Bednarczuka, W-wa PWN 1988, t. II, str. 520). Co ciekawe, w epoce archaicznej (VII-IV w. p.n.e.)...
Źródło: topranking.pl/1522/15,akcentowanie,wybrac,mniejsze,zlo.php


Temat: Uniwersytet Wrocławski-Socjologia, politologia
Egzamin na politologię jest ustny (!).    Na egzamin składają się cztery pytania: 1) z historii powszechnej (od rew francuskiej do wyborów '89), 2) z hist polskiej (nikt nie wie czemu ... liberalno chrze cijańskiej, itp), oraz języka do wyboru - angielskiego, niemieckiego, francuskiego, rosyjskiego i chyba włoskiego  (50 pytań - test wyboru na poziomie skończonych czterech lat nauki w liceum - raczej...
Źródło: topranking.pl/1832/uniwersytet,wroclawski,socjologia.php




 
 
Archiwum
 
 
   
Copyright 2006 Sitename.com. Designed by Web Page Templates